You must contact your trading partner about any colleagues that want to collaborate as well. Your trading partner will then be able to send an invite to your colleague and they can then set up their account following the instructions on the welcome email.